INFO
| |
Sobre / About
PT » Música independente. Sediada em Barcelos e em actividade desde 2003, a Honeysound nasceu como um colectivo artístico em auto-gestão, constituído por músicos e outros profissionais ligados à música e à produção.
EN » Independent music from Portugal. Based in Barcelos and active since 2003, Honeysound was born as a self-managed artistic group, created by musicians and other music production related professionals. |
| |
O que fazemos / What we do
» Contactos e respostas às perguntas mais frequentes
» Contacts and answers to frequently asked questions
|
| |
 |
Agenciamento + Edições
Booking + Records
» info@honeysound.com
|
| |
PT » Use este endereço the e-mail se está interessado em algum destes artistas para um concerto, quer distribuir as nossas edições fora de Portugal, pretende receber material promocional ou quer utilizar temas de algum dos artistas para compilações, filmes, anúncios, etc.
EN » Use this e-mail address if you want to book one of this artists for a concert, want to distribute our releases outside Portugal, wish to ask for promo material or want to use songs for compilations, movies, adds, etc.
|
 |
Produção de eventos
Live production
» info@honeysound.com |
| |
PT » Envie um e-mail se pretende organizar ou produzir um concerto, um ciclo de eventos ou um festival. Temos uma equipa profissional de freelancers que faz todo o tipo de trabalhos relacionados com o espectáculo, desde programação, stage management, técnicos de som e luz, roadies, runners, loaders, etc. Tratamos, também, do aluguer de P.A., luzes, backline, palco ou transporte.
EN » Send an e-mail if you want to promote or produce a concert, a tour or a festival. We guarantee a professional and experienced team of freelancers: booking, stage management, sound and light engineering, roadies, runners, loaders, etc. We also provide P.A., light equipment, backline and transportation.
[ +info ]
|
| |
LINKS |
| |
|
 |
Sment - Plataforma Artística
» www.sment-design.com
» info@sment-design.com |
| |
PT » A Sment encarrega-se de quase toda a nossa produção editorial: duplicação de discos, design, impressão e parte da distribuição, através da loja online. Esta plataforma trabalha ao nivel de design e vídeo, criando a imagem para vários projectos e é, também, a nossa editora irmã ao nível das edições mais experimentais.
EN » Sment is responsible for most of our editorial production: duplication, design, printing and part of the distribution, through the online store. This platform work in design and video, serving several art projects and is also our sister label, in a more experimental type of releases.
|
 |
Estúdio : Oops! + C-House
» www.oops.co.pt
» oopsestudio@hotmail.com
» c.house.studio@gmail.com |
| |
PT » Os nossos parceiros de estúdio. Envie um mail se quiser gravar, produzir, misturar ou masterizar um disco, uma demo, um tema, etc. Para alugar uma sala de ensaios em Barcelos, contacte a Oops!.
EN » Our studio partners. If you want to record, produce, mix or master a record, a demo, a song, etc. send an e-mail to Oops! and/or C-House. To rent a rehearsal room in barcelos, contact Oops!.
|
 |
Distro
» www.compactrecords.com
» www.cdgo.com
» www.sment-design.com/honeysound |
| |
PT » A distribuição dos nossos discos é feita pela Compact Records. Para venda online directa dos nossos discos, recomendamos a loja Cdgo/Jo-Jo's Music. As edições limitadas, através da Sment Records.
EN » Our market distribution is made by Compact Records. For direct online orders, we recommend portuguese store Cdgo/Jo-Jo's Music. All limited editions made via Sment Records.
|
 |
Agradecimentos especiais / Thank you
» Lovers & Lollypops » xTok » Amimuola » ACRR » Zoom » Bor Land
|
| |
PT » Honeysound deseja também agradecer aos autores por alguns dos textos utilizados no site:
EN » Honeysound also wishes to thank the authors for some of the texts used in the site:
» valter hugo mãe » Rui Dinis » Vitor Pinto » Jorge Baldaia » Hugo Torres » André Gomes
|
| |
MAQUETAS / DEMOS
|
| |
|
|
» Honeysound
Rua Teotónio da Fonseca, nº 46
4750-338 Barcelos - Portugal |
| |
PT » Antes de mais, agradecemos imenso a quem nos tem enviado maquetas. Temos apreciado o facto de podermos conhecer muita nova música e é um prazer sentir que pensaram na Honeysound. Muito sinceramente, nós não somos propriamente pessoas com disponibilidade financeira ou de tempo para investir em grandes edições, mas se acharem que o vosso som poderia ser enquadrado por aqui, enviem apenas em formato CD-R. Nós ouvimos tudo o que enviam; se gostarmos e tivermos oportunidade, podemos editar, colaborar na edição de um disco ou convidar-vos para tocar em eventos produzidos ou organizados por nós. Por favor, não enviem e-mails a perguntar se recebemos, é difícil conseguirmos responder a toda a gente; nós daremos notícias (ponham todos os vossos contactos na embalagem). Novamente, obrigado!
EN » First of all, we would like to thank everyone who keeps on sending demos. We appreciate very much receiving all this new sounds and it's a pleasure to know that you picked Honeysound. Honestly, we're not really people with much money or time to invest in big releases, but if you think you could fit here, send CD-R format only. We hear everything people send us. If we like it and have the opportunity to do so, we could release it, collaborate with your album edition or invite you to play in one of our concert events. Please don't send e-mails asking if we received your demo, it's hard to reply to everyone. If we're interested, you'll hear from us (make sure you put all your contacts inside the package). Thank you again!
|
| |
|
|
|
-------------------------------------------
-------------------------------------------
-------------------------------------------
-------------------------------------------
|
